Ilmeisesti tämän päivän auringonpaiste sai myös tämän otuksen liikkeelle ja päivänvaloon.
Se saatettiin turvallisesti takaisin kivikkoon. /

I guess the lovely sunny day made this little snake to come out and enjoy the sun.
It was escorted back to the outcrop.

Nyt sain vihdoin aikaiseksi ottaa kuvia muutamista huoneista. Kuten näkyy, niin tälläistä ihan peruskauraa meillä täällä on./

I finally got time to take photos from some of the rooms. I guess this is kind of basic Finnish decor.

Tuulikaappi / Foyer


Olohuone / Living room


Keittiö / Kitchen


Wc / Toilet


Kodinhoitohuone / Utility room


Makuuhuone / Master bedroom

Elokuuta! Niin se kesä on ennättänyt jo elokuulle, mutta toivottavasti kauniita ja lämpimiä kelejä vielä jatkuu.

Ollaan jo opittu elämään ja olemaan uusissa maisemissa ja on täällä vaan rauhallista ja hiljaista. Pientä laittoa on ollut siellä sun täällä mutta yksi kerrallaan niitä laitetaan.

Tänään saatiin uutta kalustetta taloon kun haettiin verhoiltavana olleet tuolit. Ne ovat varmaankin jostain 50- tai 60-luvulta peräisin ja rungot olivat hyvässä kunnossa. Pehmusteista ja kankaista oli aika ajanut ohi.
Kangas valinta on ehkä vähän "tylsä" mutta sopiipahan kaikkien muiden värien kanssa sitten yhteen. Olen oiken tyytyväinen ja voin lämpimästi suositella Verhoilu Viljaa. Tässäpä ennen ja jälkeen kuvat. /

We have now lived in our new home for couple of months and we have settled down well.
Some minor things are waiting for our attention and the list is getting shorter bit by bit.

Todat we collected two armchairs from a upholsterer. The armchairs are probably from the 50's or 60's and the fabric and cushions were gone. The choise of color is perhaps somewhat dull but it goes with every other color. I'm very happy with outcome. Here are the before and after photos.

Iltaa! Viimeinen yö nykyisessä kodissa on edessä ja huomenna, lauantaina, on muutto.
Olen ollut tämän viikon lomalla ja pakannut ja  raahanut uuteen kotiin tavaroita.
Uusi koti kun on, niin kaikki näyttää ja tuntuu vähän vanhalle joten jotain uuttakin on ollut pakko ostaa; lähinnä tekstiileitä ja muuta pientä.

Blogi varmaankin tästä vähän hiljenee, mutta kesällä on ainakin pihahommia tiedossa, joten ehkä niistä tulee tänne jotain laitettua /

Hello! This is our last night in out old home. Tomorrow we'll move in to our new home.
I've been on a holiday this week and have been moving stuff the house.
I also have been shopping a little bit due new home needs some new stuff like towels, placemats etc.

I guess I won't be updating this blog so often but I will post some new stuff about things that we still need to do at the property.

Heips! Tässä viimeisimmät kuvat /

Hello! Here are the latest photos:


Keittiön valoja /  Kitchen lights


Uusi sängyn pääty / New headboard


Valmista terassia, johon paistaa ilta-aurinko / Finished deck


Terassi vielä toisesta kulmasta / The deck from another angle