Tänään oltiin levittämässä laastia yläkertaan, kipsilevysoirojen väliin. Aikamoista puuhaa. Ilmeisesti helpompikin keino löytyy, mutta maksaa 30 EUR/m2.. Ehkäpä siis levitellään mössöt väleihin ihan käsipelillä. Jukan isä on muuraillut alakerrassa; yksi kantava seinä on pystyssä ja toisen muuraamista  hän aloitteli  tänään.
Seurailimme tänään ninja-oravan touhuja. Pörröhäntä on melkoisen muhkeassa kunnossa; ihmekös tuo kun kaveri vetää lintujen talipötköstä talia omaan masuunsa niin että narskuu./

Hi! Today we contineud working with the upstairs floor. We poured plaster between the drywall strips and leveled it. It takes time to do that but an easier way costs like $40 per square meter. Jukka's father masoned one wall the other day and started to mason another today.
The ninja-squirrel is quite fat. No wonder because it eats tallow from a stick. The tallow stick is for the birds and the ninja-squirrel hungs upside down from the tree and gnaws it.

Yläkerran lattia  / Upstairs floor
2145924.jpg

Muurattu seinä alakerrassa / Masoned wall at downstairs
2145932.jpg