Heips! Tähän päivitykseen tuleekin sitten kunnon kuvapläjäys. Talossa saatiin tänä viikonloppuna aikaiseksi aika paljon näkyvää joten kuvia tuli otettua. Vielä ei tosin päästä muuttamaan Nauru. Lauantaina eka homma oli kasata alkuviikolla ostettu hyllykkö. Lauantaina laitettiin kipsilevyt pariin väliseinään, mutta vain toiselle puolelle, koska väliin tulee villaa ja mahdollisia sähköjuttuja. Tänään puuhattiin yläkerrassa ja villoitettiin kattoa. Se etenikin tosi hyvin. Siinä ohessa tuli murhattua muutama kymmen lentoötökkää, jotka olivat talvehtimassa höyrysulkumuovin alla katonrajassa. Ne pöllähtivät esiin yhden turhan laudankappaleen alta jonka Jukka irroitti. /

Hello! This update contains lots of pictures. We got some visible stuff done during the weekend and we took lots of pictures. On Saturday we assembled one metal shelving and attached dry wall to  the existing wall frames. We only attached dry wall to one side because we need put rock wool and electrical wires inside the wall (between the two dry walls). Today we laid some rock wool between the (upstairs) roof trusses. Approx. 10 flying bugs appeared behind one useless plank that Jukka detached. I guess they were hibernation over there.

Hyllykkö / Metal shelving

Seinä rakenteita / Wall frames

Ensimmäinen kipsilevy on paikoillaan / First dry wall has been installed

Seinä on valmis..siis yksi puoli siitä (mh)  / Wall is ready.. or at least one side of it (bedroom

Toinen puoli (k) / The other side (kitchen)

Yläkerran kattorakenteita / Upstairs roof trusses

Lento-ötököitä / Flying bugs

Valmista villoitusta / Finished insulation