HAUSKAA VAPPUA!
Tällä hetkellä pyöritään parin asian ympärillä; seiniä ja puhdistamo. Yläkertaan on noussut lisää seiniä. Paria seinää lukuunottamatta siellä on kohta kaikki seinät paikoillaan. Sitten ne pitää kitata ja pohjamaalata ja sitten päästäänkin pintahommiin.
Panospuhdistamo on paikoillaan.  Jos mahdollista, niin käytetään sitä näin aluksi umpisäiliönä ja tositoimiin se pääsee vasta myöhemmin. /
HAPPY MAY DAY!
At the moment we have two main tasks at the property: walls and the treatment plant. More walls have been built to the upstairs. Couple on more wall need to be built still. After that all walls are ready and screw and nail holes and seams can be filled with putty. Then we (or should I say "I") can prime them.
The SBR treatment plant is on it's place. I we can we are going to use it as a holding tank while we build the house.  It's no use to start the actual treatment system befo we move in.

Vas. puol. aukko johtaa makuuhuoneeseen ja oik. puol. kylpyhuoneeseen. / More walls. The doorway on the left leads to the master bedroom. The one on the right to the bathroom.


Lisää seiniä. Oviaukot pienempiin makuuhuoneisiin. Porrasaukko oikealla. / More walls. The doorways leads to two small bedrooms. The stair well is on the right side.