Autotalli edistyy pikkuhiljaa. Siellä on sisällä levytykset täydessä vauhdissa, kuten kuvista näkyy.  Kohta saa varmaan jo ovet ja ikkunat  paikoilleen ja sitten sitä voi alkaa täyttää  

Rakennusprojekti ei edisty minun kannalta katsottuna kovinkaan hyvin. Viisi viikkoa on ollut kipuja oikeassa jalkapöydässä ja ne ovat vaan yltyneet. Tänään sitten selvisi, että jalassa on rasitusmurtuma. Mistä lienee tullut. No sen pitäisi parantua jo(?) 2-3 kuukaudessa; ei saisi oikein kävellä eikä muutenkaan rasittaa jalkaa.  Että semmoista tällä kertaa. /

The garage is proceeding. Some drywall has been installed to the garage walls. In no time the doors and windows can be installed and after that we (or should I say Jukka) can start to fill the garage .

The building project isn't proceeding that well from my point of view. I've had this pain on my instep for five weeks now. Today the reason was finally solved: there is a stress fracture on one of my instep bone. Healing takes around 2 to 3 months.