Täällä taas, pitkästä aikaa.
Jukka on puuhaillut autotallissa viime aikoina ja nyt on sitten alkanut muurata sisäväliseinää. Seinä tulee siis olohuoneen ja kylpyhuoneen/saunan väliin. Nyt se onkin jo korkea aika muurata, sillä takka tulee viikolla 49 ja se kootaan viikolla 50. Tässäpä nämä viimeisimmät kuulumiset.
Vähän on tehty hankintojakin mm. suihkukaappi yläkertaan ja valaisimet vaatehuoneisiin./

Hello! Jukka's been busy with the carage. At the moment he's working inside the house and started to mason the indoor wall. The brick wall will be build between the living room and bathroom/sauna. The wall needs to be up before week 50 because the fireplace will be installed on then. Here were the latest news from our property.
We have made also some acquisitions; we bought a glass corner shower enclosure and some light fixtures to the walk-in closets.

Muuraus alkutekijöissään / Masoning has been started


Muutama rivi jo muurattu. Seinän takana, oikealla, näkyvä "lokero" on itseasiassa alkuperäinen tekninen tila, josta tuli varasto. Sinne on kulku terassilta. / Few rows already masoned. The space on the right is the original utility room that became a srorage room. Entry is at the deck.