Muutaman päivän tuossa olikin jo vähän lämpimämpää ilmaa kunnes taas tänään oli -23°C pakkasta.

Rapparien homma alkaa olemaan melkein valmis. No ihan tyytyväisiä ei vielä olla, koska jälki ei osittain ollut ihan sellaista kuin meidän mielestä piti. Katot olivat hyvät, mutta osa seinistä on kuin kynnöspelto.  Rappari on tulossa huomenna paikalle ja ja Jukka aikoo olla paikalla ja kysellä epämääräisistä kohdista.

Kellarissakin on vähän edistystä; kahden huoneen ikkunat on nyt paikoillaan. Seuraavaksi on kai tarkoitus suunnitella ja valaa portaat kellariin.

Tässäpä kuvia edistyksestä./

We had few warmer days during this week but yet again this morning it was -23°C (-9.3°F).

The plasterers are almost finished their work. The ceilings were good but some of the walls not so good. They look more like a plowed field than finished wall. Well the plasterer is going to come to our property tomorrow so Jukka is going to ask about the walls.

There is some progress at the basement too; the two windows have been installed. As far as I know the next step is to plan and cast the staircase out of concrete.

Here are the latest pictures.

Halogeenit sopivat paikoilleen / The halogen fixtures fits


Yläkerran piippu on rapattu ja lattiasaumoja käsitelty / The funnel at upstairs has been plastered ans floor joints have been treated


Näkymää takapihalle ja naapurin metsään / View to the backyard and to the neighbour's forest


Ikkuna kellarissa / One of the windows in the basement