Jopahan on luminen talvi. Eipä ole paljon loska- ja kurakelejä ollut.

Me ollaan viime aikoina tehty ostoksia aikalailla. Laattoja on ostettu isot läjät ja vielä pitää ostaa lisää.  Maaleja on haettu ja tänään pitää hakea muutama purkki lisää; pääsee sitten viikonloppuna maalaamaan. Lisäksi ostettiin keittiöön valaisimet ja portaista on pyydetty tarjouksia. Aika samoissa tuntuvat portaiden hinnat olevan. Päätös portaista tehdään tällä viikolla.

Tässä viimeisimmät kuulumiset./

We have lots of snow all over Finland at the moment. I cannot even remember when we had this much snow. The weather has been very cold for most of the winter so far.

We have been buying lots of stuff lately like tiles and paints. Today we are going to collect some paints so I can paint the upstairs during the weekend. I hope my sister will join me.  We got some offers for the staircase and we should make the decision later this week. We also bought light fixtures for the kitchen.

I guess this is all by now.

Ikkuna valaisin / Window light


Työtason ylle tuleva valaisin / Counter top light fixture

Ruokapöydän ylle tuleva valaisin / Dining table light fixture