Hoh hoijakkaa, olipa työntäyteinen viikonloppu. Saatiin taloon torstaina rännit ja syöksyputket; asensivat niitä vajaan 10 asteen pakkasessa. Eipä käy kateeksi.

Perjantaina maalämpöasentaja kävi laittamassa vedet päälle yläkertaan. Sielläkin lämpiää lattiat nyt mukavasti. Tosin ei ollut lauantaina kovinkaan kivaa kun pumppu ajoi putkistoon 30 asteista vettä ja siellä piti maalata.

Minä ja mun sisko, Tiina, maalattiin viikonlopun aikana sekä ylä- että alakerrassa. Yläkerrassa saatiin kaksi makuuhuonetta täysin maalattua ja kolmannesta suurin osa. Tästä kolmannesta makuuhuoneesta on piipun rappaus vielä kesken joten odotellaan siihen asti että se on tehty, niin maalaan sen sitten loppuun.

Alakerrassa pohjamaalattiin oh, k ja eteinen pariin otteeseen ja makuuhuoneeseen vedettiin kerros lopullista maalia. Maali loppui kesken, joten ei saatu sitä ihan valmiiksi.

Harri oli lauantaina laittamassa sähköjä ja vinkkasi, että Bauhaussissa on laminaatti tarjous; ota 4 maksa 3. TV:ssä oli kuulemma pyörinyt mainos.  Kotona katsottiin netistä, mutta siellä ei ollut mitään joten Jukka soitti sinne ja olihan siellä semmoinen. No kello oli siinä vaiheessa 17.30 joten äkkiä autoon ja nokka kohti Bauhausia.  Tehtiin kaupat 66 paketista laminaattia, ja säästöä tuli noin 700 euroa.

Kaikenlaista on menneen  viikonlopun aikana siis tapahtunut. /

There has been plenty of progress at the property. Rain gutters and downspout were installed on Thursday. On Friday they "turned on" the  under floor heating at upstairs. So far it's been heating only the downstairs.

During the weekend I and my sister painted the upstairs bedrooms. We also base coated kitchen, living room and foyer at downstairs. We were also able to paint downstairs bedroom with one layer of interior paint until it run out.

Harri installed some electric wires on Saturday and told us the one local hardware store has an offer on laminates. Jukka phoned them and the offer was only valid on Saturday. We drove there and bought 66 packages of laminates about five minutes before the store closed. It was close Nauru

Valmista maalipintaa / Finished paintwork
1266167547_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Jukka & Tiina
1266167680_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Laminaattia, kuva (on kyllä oikeasti tummepi kuin kuvassa)/
Laminate flooring, kuva (it's darker than shown on the picture)
1266167725_img-d41d8cd98f00b204e9800998e