Viikonloppu meni kellaria maalatessa ja paklatessa.
Suurinpiirein kaikki on nyt pohjamaalattu; seinät ja katot. Yksi huone on kokonaan lopullisessa värityksessä ja muihin tiloihin pitää vielä vetää lopullinen maalikerros.

Jukka laittoin primerin kylpyhuoneen ja kodinhoitohuoneen lattioihin. Seuraavaksi pitää levittää vedsieriste./

We painted walls and ceilings in the basement. One room is finished but some walls still needs the finishing touch = two more layers of paint.

Jukka primed the bath room and the utility room. Next step is to put the waterproof membrane.


Askarteluhuone sai väriä seinään. Laminaatti ja  listat puuttuu. / My hobby room got some color. Laminate flooring needs to be installed next.
1288534744_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tiina maalaa kellarin käytävää. / Tiina is painting the basement corridor.
1288534774_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kodintoitohuoneen lattia ja kurasyöppö / The floor in the utility room. We installed a sink to the floor. It's handy to rinse dirt out of rubber boots etc.
1288534813_img-d41d8cd98f00b204e9800998e