tiistai, 31. heinäkuu 2012

Kuvat / Pictures

Joo, Vuodatuksen serveri ja kovalevy kärvähti, tai jotain ja siinä samassa meni kaikki kuvalinkitykset, eli
blogissa ei näy kuvia.
Enpä ala niitä tänne uudestaan linkittämään, sillä kuvat ovat kadonneet aina vuoteen 2009 asti.
Hieno homma!

***************************************
The blog server and hard drive burned down (or something like that) and all photo links disappeared.
So that's why there is no photos in this blog.
I'm not going to link the photos again because it would take a long long time. They were able to resume photo links from year 2009 and before.
Great!

sunnuntai, 20. toukokuu 2012

Ensimmäinen istutus / Firsta flowerbed

Tänään oli kaunis ja lämmin päivä tehdä etupihalle kukkapenkki.
Eilen käytiin ostamassa perennoja ja multaa. Sen lisäksi minulla oli jemmassa
äidiltä saatuja perennan alkuja, jotka pääsivät nyt oikeaan kukkapenkkiin.
Kaikki perennat olivat säilyneet talven yli hienosti ja osa oli tosi isoja.

**************************

Today was a nice and warm day, perfect for planting some flowers.
We bought some dirt and perennials.
I got some perennials from my mother last autums
and they have wintered well. Some of them are quite big already.


Tästä aloitettiin / Starting point
1337510924_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Ja tähän päädyttiin / End result
1337511024_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

sunnuntai, 18. syyskuu 2011

Vierailija / A visitor

Ilmeisesti tämän päivän auringonpaiste sai myös tämän otuksen liikkeelle ja päivänvaloon.
Se saatettiin turvallisesti takaisin kivikkoon. /

I guess the lovely sunny day made this little snake to come out and enjoy the sun.
It was escorted back to the outcrop.

1316354047_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1316354157_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

keskiviikko, 10. elokuu 2011

Sisäkuvia / Indoor photos

Nyt sain vihdoin aikaiseksi ottaa kuvia muutamista huoneista. Kuten näkyy, niin tälläistä ihan peruskauraa meillä täällä on./

I finally got time to take photos from some of the rooms. I guess this is kind of basic Finnish decor.

Tuulikaappi / Foyer
1312991755_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Olohuone / Living room
1312991817_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Keittiö / Kitchen
1312991912_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Wc / Toilet
1312992016_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kodinhoitohuone / Utility room
1312992081_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Makuuhuone / Master bedroom
1312992189_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

keskiviikko, 10. elokuu 2011

Uusi mahdollisuus / Second change

Elokuuta! Niin se kesä on ennättänyt jo elokuulle, mutta toivottavasti kauniita ja lämpimiä kelejä vielä jatkuu.

Ollaan jo opittu elämään ja olemaan uusissa maisemissa ja on täällä vaan rauhallista ja hiljaista. Pientä laittoa on ollut siellä sun täällä mutta yksi kerrallaan niitä laitetaan.

Tänään saatiin uutta kalustetta taloon kun haettiin verhoiltavana olleet tuolit. Ne ovat varmaankin jostain 50- tai 60-luvulta peräisin ja rungot olivat hyvässä kunnossa. Pehmusteista ja kankaista oli aika ajanut ohi.
Kangas valinta on ehkä vähän "tylsä" mutta sopiipahan kaikkien muiden värien kanssa sitten yhteen. Olen oiken tyytyväinen ja voin lämpimästi suositella Verhoilu Viljaa. Tässäpä ennen ja jälkeen kuvat. /

We have now lived in our new home for couple of months and we have settled down well.
Some minor things are waiting for our attention and the list is getting shorter bit by bit.

Todat we collected two armchairs from a upholsterer. The armchairs are probably from the 50's or 60's and the fabric and cushions were gone. The choise of color is perhaps somewhat dull but it goes with every other color. I'm very happy with outcome. Here are the before and after photos.

1312982438_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1312982615_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

 

  • SUOMI - FINLAND




    free web counter




    <a href="http://feedjit.com/" mce_href="http://feedjit.com/">Feedjit Live Blog Stats</a>
  • Blogi-arkisto

  • Henkilötiedot

    Omakotitalon rakentaminen /Building a house
     

  • Tagipilvi