Viikonloppuna saatiin paljon näkyvää aikaiseksi talolla. Teknisen tilan seinät tuli maalattua loppuun, yläkerran katon levytykset ja sähköt edistyivät ja teknisen tilan lattiaan saatiin ensimmäinen vesieristyskerros.

Näin pari kolme viikkoa sitten talon kulmalla isot pyöreähköt tassunjäljet ja epäilin niitä ilveksen jäljiksi. Naapuri kertoi eilen, että oli nähnyt lähipellolla ilveksen, joten mun epäily jäljistä taisi osoittauta oikeaksi. /

During the weekend we made some visible progress at the house. The mechanical room's walls got painted, more drywall and electrical wires were installed to the upstairs ceiling. Also we were able to apply the first layer of the waterproofing membrane to the mechanical room's floor.

Few weeks ago I saw large roundish paw prints near the house and I thought that they belong to a lynx. Yesterday a neighbour told us that he saw a lynx at a nearby field.

Kipsilevyjä ja sähköpiuhoja yläkerrassa / Drywall and electrical wires at the upstairs.


Tekninen tila: tästä lähdetiin / Mechanical room: at the beginning.

Seinät maalattu ja primeri levitetty / Walls have been painted and the primer is applied.

1. kerros vesieristettä levitetty. Maalaamaattomaan kohtaan tulee valkoisia laattoja. Teknisestä tilasta tulee siis Marianne-karkki :) / The first layer of  the waterproofing membrane has been applied. We will install white wall tiles to the unpainted area. It will look like a Marianne candy (sorry only in Finnish).