Moikka moi! En edes muista koska viimeeksi olen tänne päivittänyt jotain. Kesä on mennyt töissä ja raksailu on ollut tosi vähällä. Toivottavati tilanne töissä rauhoittuu pikkuhiljaa, että saataisiin talo muuttokuntoon.

Muutama viikko takaperin, sunnuntaina, laitoimme laminaattia yläkerran makuuhuoneeseen. Se jäi osaksi laittamatta, koska siitä pitää vielä kulkea vaatehuoneeseen, eikä haluttu että laminaatilla kävellään kengillä.

Tämä viikon aikana kellariin on noussut seinä, erottamaan Jukan tuleva kotiteatterihuone käytävästä. Seinä pitää vielä rapata, niin sitten se olisi muiden kellarin seinien kanssa samannäköinen.

Jukka kävi eilen illalla vetämässä primerin kellarin käytävälle ja seuraavaksi sen voisi sitten laatoittaa.

Kaikenlaista pientä ja isompaa on vielä tekemättä, mutta eiköhän se muuttopäivä sieltä vielä tule./

Hello! It's been awhile since the last update. We've been very busy at work and haven't had time to do any building work. I hope things will calm down at work soon so we could work at the property.

Few weeks ago we installed some laminate flooring to the master bedroom. We didn't finish the floor due we need to walk to the unfinished walk-in closet through the master bedroom.

During this week Jukka's father built a wall to the basement. The wall separated Jukka's hobby room and the basement corridor.  We are going to plaster the wall so it will match the other basement walls.

Yesterday Jukka primed the basement corridor. Next step is to install the floor tiles.

Kellari käytävä: etu vasemmalla käynti tekniseen tilaan, vasemmalla käynti varastohuoneeseen. Taustalla uusi seinä ja käynti Jukan huoneeseen. / Basement corridor; in the foreground, on the right there is doorway to the mechanical room, on the left a doorway to the store room. In the background: new wall and doorway to Jukka's room.