Helou! Tänä viikonloppuna "hemmottelen" (heh heh..) lukijoita oikein kahdella päivityksellä. Raksalla on nyt tullut sen verran näkyvää aikaiseksi, että mikäpäs näitä päivityksiä on laitellessa :)

Elikkä tämä päivä vietettiin laminaatinlaitossa. Alkumetrit olivat vähän takkuisia, mutta siitä se sitten pikkuhiljaa lähti etenemään. Homma tyssäsi sitten siihen kun loppui höyrysulkuteippi, jolla teipattiin alusmattoja toisiinsa kiinni. No yksi huone saatiin melkein kokonaan tehtyä, joten ihan hyvä edistyminen./

This weekend I spoil () you with two updates. We made progress during both days so it's nice to write here about it.

So today we installed some laminate flooring to the upstairs bedroom. It was quite slow in the beginning but eventually we made good progress.  One bedroom is almost done. We had to stop because we run out of suitable tape. We use the tape to attach two laminate underlays todether.

Aamulla / At morning

Päästiin vähän pidemmälle kuin mitä tässä näkyy /
We were able to install few rows more than is shown here