Pakko oli rikkoa tämä viikon kestänyt hiljaisuus ja raapustella tänne jotain. Kuten otsikkokin kertoo, niin raksalta ei ole juurikaan mitään uutisia. Alakertaan on noussut yksi väliseinä, tai paremminkin puolet siitä. Yläkerrassa jatkuu sama vanha stoori, elikkä kittaamisella ja hiomisella jatketaan. Seinien kittaukset ovat aika hyvällä mallilla, mutta katoissa on vielä tekemistä. No kyllä se siitä pikkuhiljaa etenee. /
It was about time to break this silence and write something to here. It's same old same old at our property; I'm still filling the drywall seams. The wall seams are prettu much finished but some work needs to be done with the ceiling seams. One interior wall have been built to the downstairs..or should I say half a wall. Anyway we are moving ahead all the time.